1
00:00:12,021 --> 00:00:16,141
أنا فقط أتساءل
إذا كان يمكن أن يكون هناك شخص ما هناك.

2
00:00:16,141 --> 00:00:18,501
كنت تبحث عن رفيقة الروح؟
اه أوه.

3
00:00:18,501 --> 00:00:20,021
"إن لديها الكثير لتتعامل معه،"

4
00:00:20,021 --> 00:00:23,021
'ماذا مع الانفصال
والبيت يتحرك .

5
00:00:23,021 --> 00:00:24,621
"أنا أركض في الأساس."
العرض الآن.

6
00:00:24,621 --> 00:00:27,621
أخبري زوجك الذي يقرص المال
أنني بحاجة للإفراج عن بعض الأموال.

7
00:00:27,621 --> 00:00:29,621
إنها عملية مسك الدفاتر الأساسية.
فقط استمر في ذلك.

8
00:00:29,621 --> 00:00:30,901
هذا ليس ما قمت بالتسجيل فيه.

9
00:00:30,901 --> 00:00:34,301
كنت تفضل حياتي كلها
كن مملًا وباهتًا مثلك.

10
00:00:34,301 --> 00:00:36,781
إنها مجرد دراما لا تنتهي أبدًا.
أكرهك!

11
00:00:38,181 --> 00:00:42,181
ألكسندرا:
لويس كاستيلو.
طويل القامة ومظلم وساحر للغاية.

12
00:00:42,181 --> 00:00:44,941
بدلة جميلة. لويس لديه رحلة
إلى الجزر اليونانية.

13
00:00:44,941 --> 00:00:48,181
كنت أقول فقط هذا الصباح،
تقول سارة دائمًا أنني أعمل بجد.

14
00:00:48,181 --> 00:00:50,221
قلت أنك تريد
لتظهر لي الجزر.

15
00:00:50,221 --> 00:00:52,981
أردتني أن أقابل أصدقائك
لأننا زوجين.

16
00:00:52,981 --> 00:00:55,741
وهذا ما يفعله الأزواج.
انها لا تعمل بالنسبة لي بعد الآن.

17
00:00:55,741 --> 00:00:58,301
هذا يجب أن يتوقف، هل تسمعين؟

18
00:00:58,301 --> 00:01:00,221
كلوديا:
جين، هل لي بكلمة؟
ما هذا؟

19
00:01:00,221 --> 00:01:02,301
حسنا، أنا خائف
سيتعين علينا السماح لك بالرحيل.

20
00:01:02,301 --> 00:01:03,421
أنا آسف جدا.

21
00:01:03,421 --> 00:01:06,741
حتى أنها لم تفعل ذلك شخصيًا.
بعد كل ما مررنا به.

22
00:01:06,741 --> 00:01:09,221
ما خطبي يا أمي؟
لقد تعبت جدا من كل شيء.

23
00:01:09,221 --> 00:01:12,461
تومي:
أنت هنا مع اثنين
المشروبات الوردية ولا أحد للتحدث معه.

24
00:01:12,461 --> 00:01:15,381
هذا الرجل سوف يجلب شغفًا كبيرًا
في حياتك.

25
00:01:15,381 --> 00:01:18,301
بمجرد أن تقابله،
لن يكون هناك عودة إلى الوراء.

26
00:01:18,301 --> 00:01:20,341
"أريد الشرطة."
ليأتي ويفرقنا

27
00:01:20,341 --> 00:01:22,221
'لإيقافنا
من إيذاء بعضنا البعض.

28
00:01:22,221 --> 00:01:24,221
دوغلاس: المرأة لا تستطيع ذلك
لقد اختفت للتو.

29
00:01:24,221 --> 00:01:26,661
المراسل:
'ولكن مع مرور الوقت،
المضاربة تتزايد.

30
00:01:26,661 --> 00:01:29,181
"هل يمكن لجين أندروز أن تقتل."
الرجل الذي أحبته؟

31
00:01:46,981 --> 00:01:50,101
صوت الهاتف

32
00:01:54,261 --> 00:01:56,621
إذن، ماذا اشترت؟

33
00:01:56,621 --> 00:02:00,581
علبتين من المسكنات
وحزمة من سيور مزركشة.

34
00:02:00,581 --> 00:02:02,461
على ما يبدو، حاولت
لشراء المزيد من الأجهزة اللوحية،

35
00:02:02,461 --> 00:02:04,701
لكنهم لم يبيعوها لها.

36
00:02:04,701 --> 00:02:06,821
تعتقد أننا يمكن أن يكون
هل تبحث عن جريمة قتل وانتحار؟

37
00:02:06,821 --> 00:02:10,061
إلا لماذا تهتم
شراء ملابس داخلية مثيرة

38
00:02:10,061 --> 00:02:12,421
إذا كنت تخطط
على تتصدر نفسك؟

39
00:02:12,421 --> 00:02:14,461
ربما أرادت ملابس داخلية نظيفة؟

40
00:02:14,461 --> 00:02:18,341
على أية حال، حصلت شركة الهاتف المحمول على ضربة قوية
على هاتفها بعد فترة وجيزة.

41
00:02:18,341 --> 00:02:21,101
لقد كانت خارج ساوثهامبتون،
اتجه غربا.

42
00:02:21,101 --> 00:02:23,901
ولم يكن هناك أي اتصال آخر
مع الزوج السابق؟
لا أحد.

43
00:02:23,901 --> 00:02:26,261
لكن على ما يبدو،
إشارة الجولة هناك غير مكتمل جدا.

44
00:02:26,261 --> 00:02:28,701
هل ، إيه...
هل عثرت SOCOs على جواز سفرها؟

45
00:02:28,701 --> 00:02:31,821
وكان في مكتبه
ولكن لا يوجد أي علامة لها.

46
00:02:31,821 --> 00:02:34,341
صحيح، نحن بحاجة إلى إصدار
تحذير لجميع المنافذ.

47
00:02:34,341 --> 00:02:37,141
إذا سمحنا لها بمغادرة البلاد،
ثم انتهت اللعبة.

48
00:02:37,141 --> 00:02:39,381
أعلم يا سيدي
لكنني لا أعتقد أنها سوف تفعل ذلك.

49
00:02:40,581 --> 00:02:43,901
كل ما أعرفه هو أننا ثلاثة أيام
في مطاردة وطنية،

50
00:02:43,901 --> 00:02:45,861
ونحن لا نزال غير أقرب
لإدخالها.

51
00:02:45,861 --> 00:02:47,621
مشيت
مباشرة إلى السوبر ماركت.

52
00:02:47,621 --> 00:02:50,421
ولم تخفي حتى وجهها.

53
00:02:50,421 --> 00:02:51,901
إذا كانت تخاطر،

54
00:02:51,901 --> 00:02:55,301
ربما تنوي أن تموت
قبل أن نتمكن من الوصول إليها.

55
00:02:55,301 --> 00:02:57,181
حسنًا، من الأفضل ألا تكون دموية.

56
00:02:58,381 --> 00:03:00,381
يبدأ المحرك

57
00:03:13,461 --> 00:03:15,981
صفير التنبيه،
تصفيق على شاشة التلفزيون

58
00:03:18,901 --> 00:03:22,301
كريكي.
إلهة محلية بكل معنى الكلمة.

59
00:03:22,301 --> 00:03:24,661
أنت أعجوبة دموية.

60
00:03:24,661 --> 00:03:27,061
حسنًا، أعتقد أننا وصلنا تقريبًا إلى هناك.

61
00:03:27,061 --> 00:03:29,581
لقد اخماد كؤوس النبيذ.
إنهم فقط بحاجة للذهاب إلى الطاولة.

62
00:03:29,581 --> 00:03:31,541
الأحمر والأبيض؟
بالطبع.

63
00:03:31,541 --> 00:03:34,701
لأنه إذا كان هناك شيء يستحق القيام به...
..الأمر يستحق القيام به بشكل صحيح.

64
00:03:39,261 --> 00:03:42,021
يمين. هيا إذن أنت.
دعونا الحصول على بعض الموسيقى.

65
00:03:42,021 --> 00:03:43,301
ينبغي أن يكونوا هنا في أي لحظة.

66
00:03:43,301 --> 00:03:45,061
سارة على شاشة التلفزيون:
شكرا لك. أنا سعيد للغاية.

67
00:03:45,061 --> 00:03:46,701
المضيف:
'لذا، دعونا نبدأ
مع الشابة سارة

68
00:03:46,701 --> 00:03:50,381
"تلك الفتاة السعيدة الواثقة."
العالم كله وقع في الحب.

69
00:03:50,381 --> 00:03:52,341
"لكن هذه لم تكن القصة بأكملها،"
هل كان كذلك؟

70
00:03:52,341 --> 00:03:53,941
"نعم، حسنًا، كما كنا نقول،

71
00:03:53,941 --> 00:03:57,621
لقد عملت بجد شديد
لجعل الجميع سعداء.

72
00:03:57,621 --> 00:03:59,981
"إنه هذا الشيء الشائع."
عندما ينفصل الآباء.

73
00:03:59,981 --> 00:04:01,821
"الطفل يشعر فقط...

74
00:04:01,821 --> 00:04:06,781
«حسنًا، أنت تريد بشدة
لجعل الأمور على ما يرام.

75
00:04:06,781 --> 00:04:08,581
"وكنت يائسًا جدًا ..."
حلقات جرس الباب

76
00:04:08,581 --> 00:04:11,341
'..للموافقة، للحب،

77
00:04:11,341 --> 00:04:12,981
لكنني لم أشعر قط
أنني أستحق ذلك.

78
00:04:12,981 --> 00:04:14,101
جين؟

79
00:04:14,101 --> 00:04:15,621
'وبعد ذلك، فجأة،

80
00:04:15,621 --> 00:04:19,261
"هذا وسيم،
ظهر رجل رائع.

81
00:04:19,261 --> 00:04:21,061
"وليس مجرد رجل..."
جاني.

82
00:04:21,061 --> 00:04:22,581
'..أمير'.

83
00:04:22,581 --> 00:04:24,381
"نعم بالضبط."
عزيزتي، إنهم هنا.

84
00:04:24,381 --> 00:04:27,301
لقد التقيت حرفيا
أميري الساحر».

85
00:04:27,301 --> 00:04:29,501
لقد وقعت في الحب وتزوجته.

86
00:04:29,501 --> 00:04:31,101
'إذن أنت الآن تعيش
الحكاية الخيالية.

87
00:04:31,101 --> 00:04:33,861
'هذا صحيح. في البداية كنت كذلك».

88
00:04:33,861 --> 00:04:35,541
"ولكن بعد ذلك الواقع..."
يُغلق الباب الأمامي

89
00:04:35,541 --> 00:04:37,661
ضحك،
الثرثرة

90
00:04:40,341 --> 00:04:43,981
قطعاً. يمين!
حان الوقت لنخب، على ما أعتقد.

91
00:04:45,461 --> 00:04:48,701
جاني على الخلق
هذا العيد الرائع.

92
00:04:48,701 --> 00:04:50,421
اسمع، اسمع.
أحسنت يا عزيزي.

93
00:04:50,421 --> 00:04:52,981
الكل:
جاني.
هتافات.

94
00:04:52,981 --> 00:04:55,941
بصحتك يا حبيبي.
على الرغم من
مطبخي غير المجهز بشكل مؤسف.

95
00:04:55,941 --> 00:04:58,861
حسنًا، سنغير ذلك قريبًا.
ليو:
اه، تومي.

96
00:04:58,861 --> 00:05:00,341
أولاً، إنه المطبخ.

97
00:05:00,341 --> 00:05:02,141
بعد ذلك، سوف تطرد
ألعاب ولدك

98
00:05:02,141 --> 00:05:03,941
وشراء المجففات الدموية.

99
00:05:03,941 --> 00:05:07,421
من فضلك، يا إلهي، سوف تجعله
تفقد عرض الكأس.

100
00:05:07,421 --> 00:05:09,221
أوي!
وتلك صور القارب بدون قميص.

101
00:05:09,221 --> 00:05:13,021
أوه!
أوه، أنا لا أعرف.
أنا أحب الصور.

102
00:05:13,021 --> 00:05:15,501
أوه، أنا أعلم أنك تفعل.
وتلك السراويل القصيرة.

103
00:05:15,501 --> 00:05:17,141
أوه! أنا لم أر هذه قط.

104
00:05:17,141 --> 00:05:19,381
حسنًا، أنا لست كذلك
قطعة من اللحم، كما تعلمون.

105
00:05:19,381 --> 00:05:20,941
نعم أنت كذلك يا صديقي.

106
00:05:20,941 --> 00:05:23,301
لا، أنا كذلك. نعم، لا، أنا كذلك.
ضحك

107
00:05:24,501 --> 00:05:26,701
صحيح. حسنا، ارم،
إذا كنا نصنع الخبز المحمص،

108
00:05:26,701 --> 00:05:28,941
لقد فعلت ذلك فعلا
قليلا من الإعلان.

109
00:05:28,941 --> 00:05:34,261
إرم ، لدهشتي المطلقة
والفرح العميق

110
00:05:34,261 --> 00:05:38,701
هذا المخلوق الرائع على يساري
وافقت أخيرا على الزواج مني.

111
00:05:38,701 --> 00:05:41,781
أوه، هذه أخبار رائعة.
تهانينا!

112
00:05:42,981 --> 00:05:45,061
نعم، تهانينا.
هذا رائع.

113
00:05:45,061 --> 00:05:47,141
شكرًا لك.
نظارات أسفل، الجميع.

114
00:05:47,141 --> 00:05:49,941
وهذا يتطلب الشمبانيا.
لقد كان أنت دائمًا.

115
00:05:49,941 --> 00:05:53,581
لقد استعدت نشاطي على الفور.
في مشروبي الخامس عشر، لكن، كما تعلم!

116
00:05:53,581 --> 00:05:56,381
هل أنت متأكد من هذا، مع ذلك، ميلز؟
هو واحد؟

117
00:05:56,381 --> 00:05:58,301
لقد أرهقني بطريقة ما.
حسنًا.

118
00:05:58,301 --> 00:06:00,901
يضحك:
هذا يساعد!
هذا يساعد، نعم.

119
00:06:00,901 --> 00:06:02,901
مساعدة الماس. هذا سوف يفعل ذلك.
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

120
00:06:04,661 --> 00:06:05,821
أوه، واو!

121
00:06:06,981 --> 00:06:08,821
وضوح ممتاز.

122
00:06:08,821 --> 00:06:10,661
وهذا إعداد جيد جدًا
لهذا القطع.

123
00:06:10,661 --> 00:06:13,341
أوه، نعم، أنت تعمل في محل مجوهرات،
أليس كذلك؟

124
00:06:13,341 --> 00:06:15,581
حسنًا، أفعل ذلك في الوقت الحالي، نعم.

125
00:06:15,581 --> 00:06:18,301
لكنني تعلمت عن الماس
عندما كنت مع العائلة المالكة.

126
00:06:18,301 --> 00:06:21,581
جاني كانت دوقة يورك
مساعد شخصي.

127
00:06:21,581 --> 00:06:24,581
نعم. لكنها لا تحب
أن أذكر ذلك.

128
00:06:24,581 --> 00:06:26,181
ضحكة مكتومة

129
00:06:27,661 --> 00:06:30,421
إنها حقا حلقة جميلة.
شكرًا لك.

130
00:06:30,421 --> 00:06:32,301
ليو:
حسنا، أنا سعيد لأنه أعجبك.
يكلف قليلا.

131
00:06:32,301 --> 00:06:35,021
أوه، لا، توقف عن ذلك. لا تكن وحشيًا.
هيا، متى الزفاف؟

132
00:06:35,021 --> 00:06:36,261
ربما في الربيع.
نعم.

133
00:06:36,261 --> 00:06:37,381
حسنًا، انتظر.

134
00:06:37,381 --> 00:06:40,701
من الأفضل أن نتملص من الأمر،
إيه، التخطيط للأيل، دنكان.
نعم.

135
00:06:40,701 --> 00:06:43,301
أوه، أنا-لست متأكدة من ذلك.
ماذا تقصد، لست متأكدا؟

136
00:06:43,301 --> 00:06:45,621
القمامة. نحن نواجه الأيل القيام به.
نهاية القصة، شكرا لك.

137
00:06:45,621 --> 00:06:47,781
بالتأكيد، هذا هو بيت القصيد
من الزواج؟

138
00:06:47,781 --> 00:06:50,621
ربما ليس بيت القصيد.
هل تخططان للأيل؟

139
00:06:50,621 --> 00:06:52,021
أنت تمزح.

140
00:06:52,021 --> 00:06:54,581
ضحك
أنا أفضل رجل، أنا المسؤول.

141
00:06:54,581 --> 00:06:57,501
على أي حال، ينبع، الجميع.

142
00:06:57,501 --> 00:06:59,781
للزوجين السعداء.
الكل:
للزوجين السعداء.

143
00:06:59,781 --> 00:07:01,861
هتافات.
تهانينا.

144
00:07:03,661 --> 00:07:06,861
هل تذكرين، أيل ميكي؟
في برشلونة ؟

145
00:07:06,861 --> 00:07:08,021
ضحك

146
00:07:08,021 --> 00:07:10,341
أتذكر ذلك المتجرد
تألق لتومي.

147
00:07:10,341 --> 00:07:11,941
ش-كانت سيدة شابة جميلة.

148
00:07:11,941 --> 00:07:14,861
وكان لدينا مثيرة جدا للاهتمام
محادثة حول كرة القدم.

149
00:07:14,861 --> 00:07:17,421
كرة القدم!
هذا ما كنت تتحدث عنه؟

150
00:07:17,421 --> 00:07:19,301
أوه، فاتني ذلك.

151
00:07:19,301 --> 00:07:21,101
ضحك

152
00:07:21,101 --> 00:07:23,301
إرم، ما هذا؟
جوش:
حسنًا، أنت تعرف تومي الخاص بنا.

153
00:07:23,301 --> 00:07:25,301
لا أستطيع أن أقول لا لوجه جميل.
ضحكات مكتومة

154
00:07:26,621 --> 00:07:29,101
حسنا، إلا إذا كانوا
حاول ربطه.

155
00:07:29,101 --> 00:07:31,861
حسنًا، هذا يكفي لذلك.

156
00:07:31,861 --> 00:07:33,981
ثم يركض نحو التلال.

157
00:07:33,981 --> 00:07:36,941
كاميلا:
ليو.
على الأقل، اعتاد على ذلك.

158
00:07:36,941 --> 00:07:40,981
حسنًا، أتمنى أن أعرف بعضًا من هذا
قبل أن تطلب مني الانتقال للعيش.

159
00:07:40,981 --> 00:07:42,821
لا تولي أي اهتمام.

160
00:07:45,221 --> 00:07:48,661
كيف حال معصمك، بالمناسبة؟
دنكان.

161
00:07:52,141 --> 00:07:53,781
إنه أفضل بكثير، شكرا لك.

162
00:07:56,261 --> 00:07:58,781
جيد.
المزيد من الشمبانيا، على ما أعتقد.

163
00:08:03,061 --> 00:08:06,581
كانت مصممة
لوضع قدميها تحت الطاولة.

164
00:08:06,581 --> 00:08:08,621
الشيء المعصم
فقط أعطاها عذرا.

165
00:08:08,621 --> 00:08:10,461
أعتقد أنها كانت كذلك
مجرد مربوطة نقدا

166
00:08:10,461 --> 00:08:12,261
وتحتاج إلى تأجير شقتها.

167
00:08:12,261 --> 00:08:16,221
قالت جاني أنهم كانوا يرقصون...
ثم سقطت.

168
00:08:16,221 --> 00:08:17,701
لكنني لم أشتريه.

169
00:08:19,261 --> 00:08:21,301
وفي النهاية...

170
00:08:22,741 --> 00:08:24,101
..قالت لي أنه دفعها

171
00:08:24,101 --> 00:08:26,621
فوق الباب المفتوح
من غسالة الصحون.

172
00:08:26,621 --> 00:08:28,581
لقد تعثرت.

173
00:08:28,581 --> 00:08:32,461
أو أنها فعلت ذلك عمدا.
وفي كلتا الحالتين، حصلت على ما أرادت.

174
00:08:32,461 --> 00:08:34,501
من الواضح أن دنكان حصل عليها
من مكان ما.

175
00:08:34,501 --> 00:08:36,221
يسوع المسيح.
أعطها قسطا من الراحة، هل ستفعل؟

176
00:08:36,221 --> 00:08:38,181
من الجميل أن نعرف
هكذا تتحدث عني

177
00:08:38,181 --> 00:08:39,701
مع جميع أصدقائك.
هو يزفر

178
00:08:39,701 --> 00:08:41,061
لا تكن سخيفا.

179
00:08:41,061 --> 00:08:43,221
والطريقة التي قال بها
"كيف حال معصمك؟"

180
00:08:43,221 --> 00:08:44,741
كان سخيف جدا.

181
00:08:44,741 --> 00:08:46,181
كان بإمكاني أن ألكمه!

182
00:08:46,181 --> 00:08:50,981
(دونك) كان يخدعك فحسب،
ولقد بالغت في رد فعلك، كالعادة.

183
00:08:50,981 --> 00:08:53,461
إذن ماذا، من المفترض أن أفعل ذلك فقط
اجلس هناك وخذها، أليس كذلك؟

184
00:08:53,461 --> 00:08:55,221
عزيزتي، لا يوجد شيء لتأخذيه.

185
00:08:55,221 --> 00:08:58,541
أنت مجرد يجري
حساسة للغاية، جاني.

186
00:08:58,541 --> 00:09:02,141
انظر، دونك كان مجرد دونك.
أوه، نعم، دونك القديم الجيد.

187
00:09:02,141 --> 00:09:03,341
إذا كنت تحبه كثيرًا ،

188
00:09:03,341 --> 00:09:05,341
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الذهاب والعيش مع دونك بدلا من ذلك؟

189
00:09:05,341 --> 00:09:07,861
أعني، أود...
لكن قدميه نتنتان.

190
00:09:07,861 --> 00:09:09,701
وإلى جانب ذلك،
لقد سمعت أنه يتغوط في السرير.

191
00:09:09,701 --> 00:09:11,061
هو سنيغرز

192
00:09:13,301 --> 00:09:16,141
وأيضاً هناك هذا...

193
00:09:16,141 --> 00:09:19,381
مينكس صغير مثير
التي كنت أضع عيني عليها.

194
00:09:19,381 --> 00:09:21,781
أوه نعم؟
مم.

195
00:09:21,781 --> 00:09:24,421
بالتأكيد ليس هناك بعض متجرد
كنت تفضل أن يكون الشد؟

196
00:09:24,421 --> 00:09:27,421
رقم هناك امرأة واحدة فقط
أريد أن المسمار.

197
00:09:29,901 --> 00:09:32,461
إذا أمكنني أن أجعلها تتوقف عن الحديث
لمدة خمس دقائق.

198
00:09:36,221 --> 00:09:38,341
خمس دقائق لا تبدو تستحق العناء.

199
00:09:38,341 --> 00:09:41,301
ثقي بي يا سيدة. سوف يكون يستحق كل هذا العناء.

200
00:09:48,981 --> 00:09:50,981
إذن أنت متأكد
كنت لا تريد مني أن أذهب؟

201
00:09:53,101 --> 00:09:54,541
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

202
00:09:57,421 --> 00:09:58,781
سعيد لسماع ذلك.

203
00:09:59,901 --> 00:10:01,461
لأنك إذا تركتني يا تومي...

204
00:10:02,981 --> 00:10:04,781
..أنا لا أعرف ماذا سأفعل.

205
00:10:14,701 --> 00:10:16,861
يستنشق بحدة
توقف.

206
00:10:19,901 --> 00:10:21,621
ضعهم أولاً، أليس كذلك؟

207
00:10:23,181 --> 00:10:25,461
نعم؟
نعم.

208
00:10:25,461 --> 00:10:27,261
أنت تعرف كم أحب ذلك.

209
00:11:06,541 --> 00:11:08,021
نعم أعلم يا أمي

210
00:11:08,021 --> 00:11:11,101
لكن ليو أراد مكانًا ما
أكثر أهمية بالنسبة لأيله،

211
00:11:11,101 --> 00:11:13,141
لذلك اخترنا برلين.

212
00:11:13,141 --> 00:11:14,661
أنا أعرف. نعم، نعم، نعم.

213
00:11:14,661 --> 00:11:18,021
أحبك أيضًا. نعم. حسنًا.
وداعا أمي. الوداع.

214
00:11:19,101 --> 00:11:23,181
لا أستطيع أن أصدق أنك تتركني
لعطلة نهاية أسبوع كاملة.
أنا أعرف.

215
00:11:23,181 --> 00:11:25,261
لكن فكر في مدى جودة الأمر
عندما أعود.

216
00:11:30,141 --> 00:11:31,421
يجب عليك الاستفادة القصوى منه.

217
00:11:31,421 --> 00:11:33,261
اتصل بصديقاتك,
اخرج إلى المدينة.

218
00:11:33,261 --> 00:11:36,941
ربما سأقابل شابًا لطيفًا.
من الأفضل أن لا تفعل ذلك.

219
00:11:39,181 --> 00:11:41,221
ها هو.

220
00:11:41,221 --> 00:11:44,621
اتصل بي عندما
الوصول إلى برلين، أليس كذلك؟
دورة.

221
00:11:44,621 --> 00:11:47,141
بوق السيارة
سيكون ذلك دونك.

222
00:11:47,141 --> 00:11:50,181
لن تنسى؟
لن أنسى.

223
00:11:52,541 --> 00:11:54,781
حلقات جرس الباب

224
00:11:58,141 --> 00:12:00,461
حسنًا أيها الرجال؟
دنكان:
ها هو. حصلت على القبعة؟

225
00:12:00,461 --> 00:12:02,901
تومي يضحك،
يغلق الباب

226
00:12:08,021 --> 00:12:11,261
المراسل:
'..تواجه صعوبة في الحصول على
الناس إلى الاهتمام. لكن...'

227
00:12:11,261 --> 00:12:13,821
المقدم:
ماذا قالوا؟
عن فستان الأميرة ديانا؟

228
00:12:13,821 --> 00:12:15,581
""أوه، ألا تبدو مجعدة؟"

229
00:12:15,581 --> 00:12:17,141
"لكنهم لم يقولوا ذلك."
عنك.

230
00:12:17,141 --> 00:12:19,261
'لأنك حصلت على
هذه الأكتاف العريضة اللطيفة،

231
00:12:19,261 --> 00:12:20,781
"إن حمالة تبدو رائعة."

232
00:12:20,781 --> 00:12:23,661
"نعم، وكل العمل الذي قمت به."
فيهم، أنجيلي. هذا صحيح.

233
00:12:23,661 --> 00:12:25,461
"السداد في يوم الزفاف الخاص بك."

234
00:12:25,461 --> 00:12:27,581
'خلافًا للاعتقاد الشائع،

235
00:12:27,581 --> 00:12:29,981
"فساتين بدون حمالات."
حقا تناسب معظم الناس.

236
00:12:29,981 --> 00:12:32,061
"إنهم يظهرون الأكتاف."
جميل.

237
00:12:32,061 --> 00:12:35,141
'وإذا كان لديك تمثال نصفي صغير،
إنها سهلة الارتداء.

238
00:12:35,141 --> 00:12:37,541
"إذا كنت تريد ارتداء واحدة."
ولديك تمثال نصفي كبير،

239
00:12:37,541 --> 00:12:39,901
"فقط تأكد من ذلك."
أن الملابس الداخلية التي ترتديها

240
00:12:39,901 --> 00:12:42,501
'هو النوع الصحيح من الملابس الداخلية
لأن...'

241
00:12:42,501 --> 00:12:45,901
نغمة الرنين
"مرحبًا، لقد اتصلت بهاتف تومي.

242
00:12:45,901 --> 00:12:48,421
'اترك رسالة،
وسأعود إليك.

243
00:12:48,421 --> 00:12:50,701
مهلا، هذا أنا.

244
00:12:50,701 --> 00:12:53,141
على افتراض أنك وصلت بسلام
في ألمانيا.

245
00:12:54,741 --> 00:12:57,381
أعطني مكالمة عندما تستطيع، نعم؟

246
00:12:57,381 --> 00:12:58,901
أفتقدك بالفعل.

247
00:13:09,621 --> 00:13:11,861
مرحبًا تومي. إنه أنا مرة أخرى.

248
00:13:12,901 --> 00:13:15,701
لذلك... لا توجد كلمة حتى الآن.

249
00:13:15,701 --> 00:13:19,941
كل ما أعرفه هو أنك يمكن أن تكون...
ميت في خندق في مكان ما.

250
00:13:19,941 --> 00:13:23,741
لذا، إذا كان بإمكانك فقط معاودة الاتصال بي...

251
00:13:23,741 --> 00:13:25,941
سيكون من الجيد أن نعرف
أنك لا تزال على قيد الحياة.

252
00:14:59,501 --> 00:15:01,861
إنها تشهق وتلهث

253
00:15:10,861 --> 00:15:12,581
صرخة غير واضحة

254
00:15:18,381 --> 00:15:21,421
لذا عليك الخروج من
نادي التعري اللعين واتصل بي مرة أخرى.

255
00:15:21,421 --> 00:15:24,541
أنا لا أمزح، تومي. تحتاج
لمعاودة الاتصال بي على الفور.

256
00:15:24,541 --> 00:15:25,621
هل تسمعني؟

257
00:15:25,621 --> 00:15:27,581
لا يمكنك فقط
تجاهلني يا تومي.

258
00:15:27,581 --> 00:15:30,381
هذا ليس مضحكا.
أيها اللقيط اللعين!

259
00:15:30,381 --> 00:15:32,101
هي تصرخ

260
00:15:37,381 --> 00:15:39,501
نغمة الرنين

261
00:15:42,381 --> 00:15:44,661
"مرحبًا، أنا دنكان."
أنت تعرف ماذا تفعل.

262
00:15:45,981 --> 00:15:47,661
دنكان، أنا جين.

263
00:15:47,661 --> 00:15:49,661
انظر يا ارم...
سأقدر ذلك حقًا

264
00:15:49,661 --> 00:15:52,821
إذا كان بإمكانك إخبار تومي من فضلك
لتمزيق نفسه بعيدا

265
00:15:52,821 --> 00:15:55,981
من كل الثدي الدموية العارية
واتصل بي. نعم؟

266
00:16:10,261 --> 00:16:12,701
"هذا ليو." آسف لا أستطيع
خذ مكالمتك في هذه اللحظة،

267
00:16:12,701 --> 00:16:14,301
"ولكن من فضلك اترك رسالة."

268
00:16:15,941 --> 00:16:17,221
ليو، جين مرة أخرى.

269
00:16:18,381 --> 00:16:21,021
إذا كنت مع تومي،
والذي أنا متأكد أنك كذلك

270
00:16:21,021 --> 00:16:24,341
أريدك أن تقول له
لالتقاط الهاتف والاتصال بي.

271
00:16:25,661 --> 00:16:28,301
لقد تجاوز هذا الأمر مجرد مزحة.
هل تفهم؟

272
00:16:36,221 --> 00:16:39,941
لقد أصيبت بأذى شديد.
لقد كانت خيانة حقيقية.

273
00:16:39,941 --> 00:16:42,461
إذا كان أي شيء،
الشيء المتعلق بـ "النعال القديمة"...

274
00:16:42,461 --> 00:16:44,061
حسناً، لقد كانت مجاملة.

275
00:16:44,061 --> 00:16:47,141
لقد كان يقصد فقط أنه كان كذلك
مريحة جدا معها.

276
00:16:47,141 --> 00:16:49,781
وصفت جاني بعض الأشياء
الذي كتبه، و...

277
00:16:49,781 --> 00:16:51,661
بالتأكيد لن أفعل ذلك
لقد كانوا سعداء سواء.

278
00:16:51,661 --> 00:16:53,621
خدمها حقها.

279
00:16:53,621 --> 00:16:55,901
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك
ذهب بدس حول.

280
00:16:58,581 --> 00:16:59,701
تومي:
مرحبا جين؟

281
00:17:09,541 --> 00:17:11,021
انظر، الأمر ليس كما تعتقد.

282
00:17:18,821 --> 00:17:21,141
أنا لم أفعل أي شيء في الواقع، جين.

283
00:17:23,821 --> 00:17:26,061
لقد كان مجرد القليل من المرح الغبي.

284
00:17:29,341 --> 00:17:30,741
قرأت رسائل البريد الإلكتروني.

285
00:17:32,181 --> 00:17:36,061
نعم، حسنًا، لقد بدوا سيئين، لكن...

286
00:17:36,061 --> 00:17:37,501
لم يكن حقيقيا.

287
00:17:43,021 --> 00:17:46,901
لقد كان مجرد خيال، فقط...
صنم غير مؤذية.

288
00:17:48,661 --> 00:17:49,981
من هي؟

289
00:17:52,701 --> 00:17:54,341
إنها لا أحد. إنها...

290
00:17:55,941 --> 00:17:58,861
إنها مجرد امرأة
الذي التقيت به في المعرض التجاري الذي...

291
00:17:58,861 --> 00:18:01,021
إنها تشهق
الله.

292
00:18:01,021 --> 00:18:02,341
جين...

293
00:18:04,341 --> 00:18:05,901
..لم يحدث شيء في الواقع.

294
00:18:05,901 --> 00:18:09,101
أنا-ليس الأمر كذلك
نمت معها. نحن...

295
00:18:09,101 --> 00:18:11,501
لقد أرسلنا للتو بضع رسائل بريد إلكتروني.

296
00:18:14,261 --> 00:18:15,821
أنت لا تحبني على الإطلاق، أليس كذلك؟

297
00:18:15,821 --> 00:18:18,421
جين، هذا ليس صحيحا.

298
00:18:18,421 --> 00:18:19,861
أنت لم تحبني أبدا.

299
00:18:21,221 --> 00:18:24,341
يا إلهي، أتمنى لو كنت ميتاً.
أوه، جين، من فضلك لا تقول ذلك.

300
00:18:24,341 --> 00:18:25,901
لا يجب أن تقول
أشياء من هذا القبيل، حسنا؟

301
00:18:25,901 --> 00:18:28,061
أنا حقا آسف حقا.
لماذا لا ينبغي لي؟

302
00:18:31,141 --> 00:18:32,941
إذا كنت لا تحبني،
أفضل أن أكون ميتاً.

303
00:18:32,941 --> 00:18:34,261
جي-جين، انظر.

304
00:18:35,581 --> 00:18:38,181
أنا آسف حقا.

305
00:18:38,181 --> 00:18:41,021
نحن جيدون. أنا... أعدك.

306
00:18:54,221 --> 00:18:57,061
أستطيع أن أرى أن هذا أمر مؤلم للغاية.

307
00:18:58,661 --> 00:19:00,621
وقال أنه لا يعني أي شيء.

308
00:19:02,141 --> 00:19:04,341
لقد كانت مجرد مغازلة غبية

309
00:19:04,341 --> 00:19:06,061
وكنت أنا
كان ذلك مبالغة في رد الفعل.

310
00:19:08,341 --> 00:19:09,461
لا أعرف، ربما أنا كذلك.

311
00:19:09,461 --> 00:19:11,821
انها ليست مثل
لقد نام معها بالفعل.

312
00:19:11,821 --> 00:19:17,061
لقد تحدثنا عن كيفية الناس
يمكن أن تحاول التقليل من مشاعرك

313
00:19:17,061 --> 00:19:18,781
لذلك لا يفعلون ذلك
يجب أن تتعامل معهم.

314
00:19:19,941 --> 00:19:21,781
والديك مثلا.

315
00:19:24,501 --> 00:19:27,581
يمين.
أتذكر
قلت أن هناك أشياء معينة

316
00:19:27,581 --> 00:19:30,701
الذي حدث في طفولتك

317
00:19:30,701 --> 00:19:33,461
أنهم لا يريدون أن يعرفوا عنه.

318
00:19:37,381 --> 00:19:38,421
نعم.

319
00:19:39,981 --> 00:19:42,541
كان كل شيء مجرد
اجتاحت تحت السجادة.

320
00:19:46,261 --> 00:19:48,261
هل تشعر
هذا ما يحدث هنا؟

321
00:19:54,021 --> 00:19:55,261
لا أعرف.

322
00:19:57,701 --> 00:19:58,781
ربما.

323
00:20:01,621 --> 00:20:03,861
حياتي كلها تدور حوله.

324
00:20:06,021 --> 00:20:09,341
أنسى ما أريد،
ما أحتاجه.

325
00:20:11,981 --> 00:20:13,661
الأمر يتعلق دائمًا بتومي.

326
00:20:16,381 --> 00:20:19,421
إذا كنت أعرف فقط على وجه اليقين
حيث كنا نتجه...

327
00:20:21,501 --> 00:20:24,101
..ثم أنا... أستطيع الاسترخاء.

328
00:20:27,301 --> 00:20:29,861
هل يمكن أن تقول له
هل تشعر بهذه الطريقة؟

329
00:20:31,701 --> 00:20:33,861
ما هي النقطة؟
لن يفهم.

330
00:20:33,861 --> 00:20:37,581
ولكن إذا كنت ترغب في إنشاء
حدود أوضح..

331
00:20:38,861 --> 00:20:41,941
..het يحتاج إلى معرفة ما هو السلوك
تجد غير مقبول.

332
00:20:48,741 --> 00:20:50,661
لا أستطيع الاستمرار هكذا يا تومي.

333
00:20:53,221 --> 00:20:54,941
لقد آذيتني كثيرا.

334
00:20:59,101 --> 00:21:01,421
والحقيقة هي...

335
00:21:01,421 --> 00:21:06,981
لقد أرسلني إلى... مكان مظلم جدًا.

336
00:21:07,981 --> 00:21:10,021
وهو مكان
الذي كنت فيه من قبل.

337
00:21:13,821 --> 00:21:15,341
ماذا تقصد؟

338
00:21:16,821 --> 00:21:19,381
أعلم أنك فكرت
لقد كنت مجرد توجيه التهديدات.

339
00:21:23,661 --> 00:21:25,781
لكن الحقيقة هي أنني...

340
00:21:28,701 --> 00:21:30,661
..لقد حاولت أن أقتل نفسي
في الماضي.

341
00:21:32,141 --> 00:21:34,781
إله.
لا أريد الخوض في التفاصيل.

342
00:21:34,781 --> 00:21:37,181
لكن حدث ذلك أكثر من مرة،

343
00:21:37,181 --> 00:21:38,941
ولا أستطيع أن أكون مع شخص ما

344
00:21:38,941 --> 00:21:41,901
من قد يدفعني
في الشعور مثل هذا مرة أخرى.

345
00:21:42,981 --> 00:21:44,221
لا.

346
00:21:47,061 --> 00:21:48,941
لا، بالطبع لا. ارم...

347
00:21:53,501 --> 00:21:54,701
أنا آسف جدا.

348
00:21:57,341 --> 00:21:59,821
لذلك إذا كنت تريد...

349
00:21:59,821 --> 00:22:03,221
بل كن مع هذه المرأة
في لاس فيغاس...

350
00:22:03,221 --> 00:22:04,781
لا، لا.
لم يكن هذا هو الأمر أبداً..

351
00:22:04,781 --> 00:22:07,581
..أو أنك قررت ذلك
لن ترغب في الاستقرار أبداً..

352
00:22:07,581 --> 00:22:10,461
هذا... لا، أنا... انظر، أنا...

353
00:22:10,461 --> 00:22:12,541
بالتأكيد أفكر في...

354
00:22:14,101 --> 00:22:17,221
..الزواج و... والأطفال
وكل تلك الأشياء.

355
00:22:18,421 --> 00:22:19,461
نعم.

356
00:22:21,141 --> 00:22:24,901
أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك
نحن نسير في نفس الاتجاه.

357
00:22:27,741 --> 00:22:33,301
ليس الأمر أنني أتوقعك
لاقتراح غدا. انها...

358
00:22:33,301 --> 00:22:35,821
ربما ستة أشهر أسفل الخط.

359
00:22:40,941 --> 00:22:42,061
نعم.

360
00:22:46,701 --> 00:22:48,621
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
أنك لا تستخدمني.

361
00:22:49,861 --> 00:22:52,381
لن أفعل ذلك.

362
00:22:52,381 --> 00:22:54,341
لن أفعل ذلك. نعم؟

363
00:22:56,981 --> 00:22:58,861
لا تؤذيني مرة أخرى، تومي.

364
00:23:02,581 --> 00:23:04,941
أنا حقا لم أستطع تحمل ذلك.

365
00:23:26,661 --> 00:23:30,461
بدأت في إرسال الرسائل النصية
قبل بضع ساعات.

366
00:23:30,461 --> 00:23:32,581
لقد كان بدون توقف منذ ذلك الحين.

367
00:23:32,581 --> 00:23:34,021
صندوق الوارد الخاص بي ممتلئ تقريبًا،

368
00:23:34,021 --> 00:23:35,861
لكنني لم أفكر
يجب أن أحذف أي شيء.

369
00:23:35,861 --> 00:23:37,421
من الواضح أنها في حالة رهيبة.

370
00:23:37,421 --> 00:23:40,221
فرانشيسكا، لدينا لقطات كاميرات المراقبة

371
00:23:40,221 --> 00:23:43,101
الذي يظهر شراء جين
الكثير من مسكنات الألم.

372
00:23:43,101 --> 00:23:44,701
لذلك، كما يمكنك أن تتخيل،

373
00:23:44,701 --> 00:23:47,341
نحن قلقون للغاية
من أجل سلامتها.

374
00:23:47,341 --> 00:23:48,821
نحن بحاجة لك للتحدث معها.

375
00:23:48,821 --> 00:23:51,061
حاول أن تجعلها تخبرك
أين هي بالضبط.

376
00:23:51,061 --> 00:23:53,781
هل تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك؟

377
00:23:53,781 --> 00:23:55,181
أستطيع أن أحاول.

378
00:23:56,781 --> 00:23:59,661
ضحك،
تشغيل الموسيقى المتأرجحة

379
00:24:04,381 --> 00:24:07,901
الحق، ثم.
واحد آخر لجلالة الملك.

380
00:24:07,901 --> 00:24:10,221
عيد ميلاد سعيد للملكة الأم.
إلى الملكة الأم.

381
00:24:10,221 --> 00:24:12,261
بارك الله فيك عزيزي القديم .
ضحك

382
00:24:12,261 --> 00:24:13,821
الموسيقى: "الحب الملوث"
بواسطة الخلية الناعمة

383
00:24:13,821 --> 00:24:15,301
يا إلهي، تومي.

384
00:24:16,621 --> 00:24:18,461
يا يسوع.
هلا فعلنا؟

385
00:24:18,461 --> 00:24:20,861
نعم فعلا.
دنكان، افعل لي معروفًا، أيها الفتى العجوز.

386
00:24:20,861 --> 00:24:23,181
أوه، أي شيء بالنسبة لك، توم.
نعم شكرا لك.

387
00:24:23,181 --> 00:24:27,261

لقد حصلت على

388
00:24:27,261 --> 00:24:30,701

لقد حصلت على

389
00:24:30,701 --> 00:24:33,421


390
00:24:33,421 --> 00:24:36,821


391
00:24:36,821 --> 00:24:41,301

يبدو أنه لن يذهب إلى أي مكان...

392
00:24:41,301 --> 00:24:43,341
احصل على غرفة!
تعالوا الآن، أنتما الإثنان.

393
00:24:43,341 --> 00:24:44,861
فرانشيسكا:
جاني!

394
00:24:44,861 --> 00:24:46,741
جاني.

395
00:24:48,021 --> 00:24:50,541
يبدو أن الأمور تسير
أفضل بكثير بينكما.

396
00:24:50,541 --> 00:24:52,101
نعم، الأمور رائعة.

397
00:24:52,101 --> 00:24:53,261
في الواقع، في نهاية الأسبوع الماضي،

398
00:24:53,261 --> 00:24:55,221
كنا نبحث في العقارات
في كوتسوولدز.

399
00:24:55,221 --> 00:24:56,781
واو، هذا مثير.

400
00:24:57,861 --> 00:24:59,901
حتى أنه سجلنا
باسم "السيد والسيدة كريسمان"

401
00:24:59,901 --> 00:25:01,021
عند الوكلاء العقاريين.

402
00:25:01,021 --> 00:25:02,621
هل فعل ذلك؟

403
00:25:02,621 --> 00:25:04,461
حسنا، هذا ما كان الفصل
على أوراقه،

404
00:25:04,461 --> 00:25:06,061
لكن تومي وأنا
فقط ذهبت معها.

405
00:25:06,061 --> 00:25:08,461
كان مضحكا جدا.
ضحكات مكتومة

406
00:25:08,461 --> 00:25:12,301
بيني وبينك، لقد كان لديه
الكثير من المحادثات السرية مع والدته.

407
00:25:13,541 --> 00:25:16,101
وأعتقد أنه ربما يخطط
لاقتراح عندما نكون في فرنسا

408
00:25:16,101 --> 00:25:17,261
في فيلا عائلته.

409
00:25:17,261 --> 00:25:19,021
يا إلهي. حقًا؟

410
00:25:19,021 --> 00:25:23,101
جاني؟ لا تنظر الآن،
ولكن أليس هذا هو الشاب القديم الخاص بك، لويس؟

411
00:25:23,101 --> 00:25:24,341
فقط خلف تومي؟

412
00:25:40,901 --> 00:25:43,541
ضحك،
الثرثرة

413
00:25:47,741 --> 00:25:51,181
تومي:
إنها ريفا الكلاسيكية،
وهي مذهلة للغاية.

414
00:25:51,181 --> 00:25:52,901
تومي يعرف حقا قواربه.

415
00:25:52,901 --> 00:25:55,421
لقد كان أخي ينظر إلى
ريفا الأولمبية.
أوه، واو.

416
00:25:55,421 --> 00:25:58,141
تومي؟
مم، هذا رائع.
أي نوع من الشرط؟

417
00:25:58,141 --> 00:25:59,461
جيد، على ما أعتقد.
تومي؟

418
00:25:59,461 --> 00:26:03,141
آسف. ارم كم تبعد الفيلا
من سان تروبيه؟

419
00:26:03,141 --> 00:26:05,421
آه، أنا لا أعرف. بضع ساعات؟

420
00:26:05,421 --> 00:26:06,941
يجب على ماكس أن يجعل تومي ينظر إليها.

421
00:26:06,941 --> 00:26:10,021
أعتقد أننا يجب أن نقود هناك
يوم واحد في القارب.

422
00:26:10,021 --> 00:26:12,781
أنت... أنت لا تقود قارباً،
امرأة. عيسى!

423
00:26:12,781 --> 00:26:14,141
ضحكة مكتومة
أوه، عفوا.

424
00:26:14,141 --> 00:26:16,781
آسف، جاني غبي
يخطئ مرة أخرى.

425
00:26:16,781 --> 00:26:18,901
لا، لا، انظر.
هذا ليس ما قصدته.

426
00:26:18,901 --> 00:26:21,781
يجب أن تعطيها
قول جيد.

427
00:26:21,781 --> 00:26:23,461
لا تكن سخيفا.

428
00:26:23,461 --> 00:26:26,381
تومي يحب الفتيات المشاغبات.

429
00:26:26,381 --> 00:26:29,861
هذا وقليلا من خلع الملابس.
يضحك:
في سبيل الله!

430
00:26:29,861 --> 00:26:32,421
إذا كان يصل إلى الفخذ والجلد،
كل ما هو أفضل.

431
00:26:32,421 --> 00:26:34,701
انظر... من فضلك، تجاهلها.

432
00:26:34,701 --> 00:26:37,101
أنت في حالة سكر.
لا، أنا لست كذلك.
أنت.

433
00:26:37,101 --> 00:26:38,661
أنت تجعل من نفسك أحمق.

434
00:26:38,661 --> 00:26:41,141
جاني...

435
00:26:41,141 --> 00:26:43,021
لماذا أنت دائما
يجب أن تذهب بعيدا؟

436
00:26:43,021 --> 00:26:44,941
انظر فقط أعطني...
أنت تؤذيني!

437
00:26:44,941 --> 00:26:48,181
أوه، سوف البقاء على قيد الحياة.
حظ سيء بالنسبة لك إذن، أليس كذلك؟

438
00:26:50,141 --> 00:26:52,141
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى المنزل.
لا أريد العودة إلى المنزل.

439
00:26:52,141 --> 00:26:54,421
حسنًا، حسنًا. افعل ما تريد.

440
00:26:54,421 --> 00:26:55,461
يقضي.

441
00:26:56,581 --> 00:26:58,341
سأقفز فقط في النهر،
هل يجب علي؟
نعم.

442
00:26:58,341 --> 00:27:00,101
وهذا سوف يحل كل مشاكلك ،
أليس كذلك؟

443
00:27:00,101 --> 00:27:02,021
يتمسك. تومي، ماذا يحدث؟

444
00:27:03,661 --> 00:27:05,741
ضعها في سيارة أجرة
عندما تسقط.

445
00:27:07,541 --> 00:27:08,741
تومي؟

446
00:27:11,021 --> 00:27:13,421
«يمكن أن يكون فظًا معها تمامًا».

447
00:27:16,101 --> 00:27:17,541
وقاسية بعض الشيء.

448
00:27:17,541 --> 00:27:19,941
لقد كانت كابوسًا دمويًا متشبثًا.

449
00:27:21,741 --> 00:27:25,461
ظللت أقول له
كان بحاجة إلى قطعها.

450
00:27:25,461 --> 00:27:27,501
نغمة الرنين

451
00:27:27,501 --> 00:27:29,821
"مرحبًا، لقد اتصلت بهاتف تومي."
نعم.

452
00:27:29,821 --> 00:27:31,821
"اترك رسالة..."
عظيم. حسنا، هذا جيد.

453
00:27:31,821 --> 00:27:34,941
لا تلتقط.
زمارة

454
00:27:34,941 --> 00:27:37,341
مرحبًا توم. إنها جين.

455
00:27:37,341 --> 00:27:43,141
الساعة الواحدة والربع صباحاً
ولا توجد حافلات سخيف.

456
00:27:44,341 --> 00:27:46,821
نعم، أنا سخيف غاضب قبالة.

457
00:27:47,861 --> 00:27:50,501
"ليس وكأنك تعطي رمية سخيفة."
لو كنت أسير في الشوارع

458
00:27:50,501 --> 00:27:53,381
"في الواحدة صباحًا أم لا،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

459
00:27:53,381 --> 00:27:56,701
'لا، إنه ممل جدًا،
سخيف...

460
00:27:56,701 --> 00:28:00,021
'tosser، معتوه بن جين

461
00:28:00,021 --> 00:28:02,781
"من يخرج."
مرة واحدة في القمر الأزرق الدموي

462
00:28:02,781 --> 00:28:05,101
لأنك لا تريد سخيف
للخروج معي.

463
00:28:06,581 --> 00:28:08,461
'نعم. مع السلامة.'

464
00:28:10,141 --> 00:28:12,141
غير قابل للتصديق.

465
00:28:14,461 --> 00:28:17,381
وخز سخيف أناني.

466
00:28:45,901 --> 00:28:47,381
تومي، أنا آسف جدا.

467
00:28:49,781 --> 00:28:51,541
هذا ما تقوله دائما.

468
00:29:03,461 --> 00:29:05,181
اعتقدت أننا كنا في وضع أفضل.

469
00:29:07,221 --> 00:29:08,261
نحن.

470
00:29:11,021 --> 00:29:13,341
ولكن عندما تتصرف بهذه الطريقة
أمام أصدقائي..

471
00:29:15,261 --> 00:29:17,621
إنهم لا يفهمون
لماذا لا أنهي الأمر فحسب.

472
00:29:19,301 --> 00:29:21,141
لأنهم لا يعرفوننا.

473
00:29:23,181 --> 00:29:25,061
لقد قلتها بنفسك -
نحن جيدون معًا.

474
00:29:25,061 --> 00:29:26,901
لكن يا جين، هذه المشاكل،
ال-هم...

475
00:29:28,381 --> 00:29:29,901
.. إنهم لن يرحلوا فحسب.

476
00:29:32,621 --> 00:29:33,941
لا، أعرف.

477
00:29:33,941 --> 00:29:37,421
في كل مرة نتجادل،
إنه مثلك...

478
00:29:37,421 --> 00:29:40,461
تتحدث عن القفز
في النهر الدامي أو تناول الحبوب.

479
00:29:41,941 --> 00:29:43,741
هذا ليس عادلا.

480
00:29:47,781 --> 00:29:48,981
أعلم أنه ليس كذلك.

481
00:29:50,621 --> 00:29:53,421
أشعر بالخوف الشديد.

482
00:29:53,421 --> 00:29:57,141
وأنا أعلم أنه غبي
وهي أنانية

483
00:29:57,141 --> 00:29:59,541
وهذا ضغط كبير عليك.

484
00:30:01,661 --> 00:30:03,341
لقد كنت العاهرة الكاملة.

485
00:30:05,301 --> 00:30:07,981
ليس الأمر وكأنني عظيم جدًا. انها...

486
00:30:07,981 --> 00:30:09,901
الأمر فقط أن الأمور يجب أن تكون متساوية.

487
00:30:12,621 --> 00:30:14,581
سيكونون كذلك.

488
00:30:14,581 --> 00:30:16,741
أعدك.

489
00:30:16,741 --> 00:30:19,141
أنا أفرز نفسي. أنا حقا كذلك.

490
00:30:19,141 --> 00:30:21,981
ومن الآن فصاعدا،
الأمور ستكون مختلفة، أقسم لك.

491
00:30:26,741 --> 00:30:27,861
نعم؟

492
00:30:29,701 --> 00:30:31,741
نعم.

493
00:30:31,741 --> 00:30:35,141
لأنني حقا لا أريدنا
للذهاب إلى فرنسا والحصول على بعض...
لا.

494
00:30:35,141 --> 00:30:38,181
هذه العطلة
هو بالضبط ما نحتاجه.

495
00:30:39,621 --> 00:30:41,701
سنبدأ بداية جديدة تمامًا.

496
00:30:44,701 --> 00:30:46,301
جاني جديدة. أعدك.

497
00:30:51,981 --> 00:30:53,741
نعم.

498
00:31:03,461 --> 00:31:04,941
دوغلاس:
حسنًا، هل أنت مستعد؟

499
00:31:10,261 --> 00:31:11,781
إنها تتصل الآن.

500
00:31:11,781 --> 00:31:13,821
نغمة الرنين

501
00:31:17,141 --> 00:31:18,701
«فراني؟»

502
00:31:18,701 --> 00:31:21,621
جيني، لقد كنت قلقة للغاية،
حبيبتي. هل أنت بخير؟

503
00:31:23,341 --> 00:31:24,421
'أنا بردان.'

504
00:31:24,421 --> 00:31:26,501
همسات:
أبقيها تتحدث.

505
00:31:26,501 --> 00:31:30,341
أين أنت؟ هل أنت في السيارة؟

506
00:31:32,981 --> 00:31:35,421
"جاني، هل مازلت تسمعينني؟"

507
00:31:35,421 --> 00:31:38,221
انها مظلمة. لا أستطيع أن أرى.

508
00:31:39,261 --> 00:31:42,101
"أنا بارد جدًا، لا أستطيع أن أشعر بساقي."

509
00:31:42,101 --> 00:31:44,701
اوه جاني حبيبتي
هل أخذت شيئا؟

510
00:31:46,581 --> 00:31:48,421
من فضلك، هل ستخبرنا؟
ما كنت قد اتخذت؟

511
00:31:50,661 --> 00:31:53,581
'يا إلهي، حسنًا. اسمع فقط يا...

512
00:31:53,581 --> 00:31:55,661
اضغط على البوق يا عزيزي. نعم؟

513
00:31:55,661 --> 00:31:57,941
'لأنك بحاجة إلى المحاولة
وجذب انتباه شخص ما.

514
00:31:59,941 --> 00:32:03,541
"جيني، أنت لا تريد أن تفعل هذا.
من فضلك هل تسمح لنا بمساعدتك؟».

515
00:32:17,181 --> 00:32:21,821

في شارع مهجور

516
00:32:21,821 --> 00:32:25,061

ولكن أيضا لذيذ

517
00:32:25,061 --> 00:32:27,741


518
00:32:30,141 --> 00:32:35,101

مع فتاة أخرى

519
00:32:35,101 --> 00:32:38,341


520
00:32:38,341 --> 00:32:41,101


521
00:32:43,021 --> 00:32:45,621
يا إلهي، المكان جميل جدًا هنا.

522
00:32:45,621 --> 00:32:48,901
هناك سطح المراقبة
فقط على طول الساحل.

523
00:32:48,901 --> 00:32:52,981
إنه مكان مثالي لغروب الشمس.
رومانسي جداً.

524
00:32:52,981 --> 00:32:54,821
يجب أن نذهب إلى هناك هذا المساء.

525
00:32:56,781 --> 00:32:58,661
يبدو مثاليا.

526
00:32:58,661 --> 00:33:02,461

الاندماج في عالم العمل

527
00:33:02,461 --> 00:33:06,301

عندما تشعر بالفخر

528
00:33:06,301 --> 00:33:09,381


529
00:33:11,261 --> 00:33:15,741

بالتأكيد سأخرج هذا...

530
00:33:17,221 --> 00:33:19,981
أوه، لقد فعلت ذلك!
ماما!

531
00:33:19,981 --> 00:33:22,021
أوه! لقد بدأنا بالقلق.

532
00:33:22,021 --> 00:33:24,821
أوه، لا، لا تكون سخيفة. كيف حالك؟
جيد. كيف حالك؟

533
00:33:24,821 --> 00:33:25,861
جيد جدًا.
أوه نعم.

534
00:33:25,861 --> 00:33:26,941
تومي.
مرحبا، الفصل.

535
00:33:26,941 --> 00:33:28,781
كيف حالك يا رجل؟
رائع.

536
00:33:28,781 --> 00:33:31,221
الشاب ديفيد... أنظر إليه!
ضحك

537
00:33:31,221 --> 00:33:32,701
يا له من شيء!

538
00:33:32,701 --> 00:33:34,141
كيف حالك يا شاب؟ كيف حالك؟

539
00:33:34,141 --> 00:33:35,821
نعم جيد.
عظيم.

540
00:33:35,821 --> 00:33:37,541
وبالطبع،
هل تتذكرون جميعا جاني؟

541
00:33:37,541 --> 00:33:40,021
نعم بالطبع. مرحباً عزيزي.
أهلاً.

542
00:33:41,461 --> 00:33:43,301
هل يمكنني مساعدتك في حقيبتك؟
أوه، إيه، هذا موافق.

543
00:33:43,301 --> 00:33:46,861
إذًا، هذه هي السيارة الجديدة يا (ريك)؟
نعم. إنها جميلة، أليس كذلك؟

544
00:33:46,861 --> 00:33:48,901
أبي لن يتركها تغيب عن بصره.
انه مهووس.

545
00:33:48,901 --> 00:33:50,501
أنا لست مهووسا، الصبي.

546
00:33:50,501 --> 00:33:52,141
لا استطيع الانتظار
لإخراجها في جولة.

547
00:33:52,141 --> 00:33:54,621
سنراكم في الداخل يا أولاد.
أوه، نعم، بالطبع.

548
00:33:54,621 --> 00:33:57,181
دورات المحرك

549
00:33:59,181 --> 00:34:00,701


550
00:34:02,581 --> 00:34:07,181

على طول الخلجان الصافية...

551
00:34:07,181 --> 00:34:10,101
تنهدات: أوه، أعلم، إنه رومانسي جدًا.

552
00:34:10,101 --> 00:34:13,781
لقد قادنا تومي إلى التلال،
و... لم يكن لدي أي فكرة.

553
00:34:15,261 --> 00:34:17,621
رش الماء

554
00:34:17,621 --> 00:34:19,501
الثرثرة من الخارج

555
00:34:24,181 --> 00:34:25,381
آه!

556
00:34:25,381 --> 00:34:28,141
آه، أيها التافهون.
ومرة أخرى يا ديفيد. لا يزال معك.

557
00:34:28,141 --> 00:34:29,781
أحسنت يا الفصل.

558
00:34:29,781 --> 00:34:31,581
تعال!
ها نحن.

559
00:34:33,541 --> 00:34:34,861
حسنًا يا جيني؟!

560
00:34:36,061 --> 00:34:37,821
إبقاء رأسك في اللعبة!

561
00:34:51,061 --> 00:34:52,501
'ما حدث لك؟'

562
00:34:52,501 --> 00:34:56,341
كان لدي لعبة كرة الماء الملحمية.
كان يجب أن تنزل.

563
00:34:58,901 --> 00:35:01,901
حسنا، كنت أنتظر
لكي تأتي.

564
00:35:01,901 --> 00:35:03,421
اه. اوه حسناً.

565
00:35:03,421 --> 00:35:05,501
العشاء بعد 15 دقيقة
وكاثي وصلت للتو إلى هنا،

566
00:35:05,501 --> 00:35:07,221
لذلك ينبغي لنا على الأرجح
النزول هناك.

567
00:35:09,341 --> 00:35:10,461
يمين.

568
00:35:12,781 --> 00:35:16,821
لذا... يجب أن نقود السيارة إلى هناك
بعد العشاء إذن؟

569
00:35:16,821 --> 00:35:19,821
ما هذا؟
سطح المراقبة.

570
00:35:19,821 --> 00:35:22,181
لا تكن سخيفا. لقد وصلنا للتو إلى هنا.
يمكننا أن نذهب مع الآخرين.

571
00:35:22,181 --> 00:35:24,741
وعلى أية حال،
أمي عادة تحزم نزهة.

572
00:35:26,301 --> 00:35:29,701
تعال.
أختي تريد حقا مقابلتك.

573
00:35:29,701 --> 00:35:31,261
تعال. أليز، أليز!

574
00:35:34,141 --> 00:35:36,861
إذًا... إذًا، كانت أمي تقول إنك
شراء مكان في كوتسوولدز؟

575
00:35:36,861 --> 00:35:40,141
مم. حسنا،
نحن نستكشف بعض الخيارات.

576
00:35:40,141 --> 00:35:42,781
اعتقدت الكوخ الثاني
ذهبت لترى

577
00:35:42,781 --> 00:35:44,861
بدا حقا واعدة جدا.
مم. نعم، أنا أيضا.

578
00:35:44,861 --> 00:35:46,741
من شأنه أن يجعل منزل عائلي جميل.

579
00:35:46,741 --> 00:35:48,621
لقد كنت أقول للتو لـ(تومي)،

580
00:35:48,621 --> 00:35:51,061
أستطيع أن أتخيل تلك الغرفة الأصغر
كحضانة.

581
00:35:53,981 --> 00:35:57,061
وهناك مساحة، نعم؟
للملحق؟

582
00:35:57,061 --> 00:35:59,821
بالتأكيد، نعم.
ملحق؟

583
00:35:59,821 --> 00:36:04,341
لقد أرسلت فاكسًا إلى الوكيل بشأن الخطط،
لذلك سوف نحصل على فكرة أفضل.

584
00:36:04,341 --> 00:36:05,981
فقط لا ترهق نفسك.

585
00:36:05,981 --> 00:36:07,741
في الاجواء الحالية...
هل كان...؟

586
00:36:07,741 --> 00:36:08,941
أوه، الآن، هيا.
ماذا؟

587
00:36:08,941 --> 00:36:10,661
تومي يعرف ما يفعله.

588
00:36:10,661 --> 00:36:12,621
لقد كان لديه دائما
رأس ممتاز للأعمال.

589
00:36:12,621 --> 00:36:14,061
ضحك

590
00:36:14,061 --> 00:36:17,061
آسف - حتى الكوخ
هو لأمك أيضا؟

591
00:36:17,061 --> 00:36:20,341
نعم أقصد...
حسنًا، لقد ناقشنا ذلك، لكن...

592
00:36:20,341 --> 00:36:22,181
حبيبتي لقد أخبرتك بذلك.

593
00:36:22,181 --> 00:36:24,021
قد يكون لديه رأس جيد
للأعمال،

594
00:36:24,021 --> 00:36:26,261
ولكن، إيه،
تهجئته لا تزال فظيعة.

595
00:36:26,261 --> 00:36:28,341
حسنًا، هذا ليس عدلاً، أليس كذلك؟

596
00:36:28,341 --> 00:36:30,861
هناك بضع كلمات لدي
بعض المشاكل مع، هذا كل شيء.

597
00:36:30,861 --> 00:36:33,261
ماذا، مثل "سيارة" و"غطاء"؟
ضحك

598
00:36:33,261 --> 00:36:35,701
أوه!
هذا شقي جدا.

599
00:36:35,701 --> 00:36:40,861
إذن يا جين، هل تعلمين؟
هذا الجزء من فرنسا على الإطلاق؟

600
00:36:40,861 --> 00:36:42,501
إيه، قليلا، نعم.

601
00:36:42,501 --> 00:36:44,621
على الأقل، أعرف سان تروبيه.

602
00:36:44,621 --> 00:36:46,661
مكثت هناك عدة مرات
مع الدوقة.

603
00:36:46,661 --> 00:36:47,741
أوه، نعم، بالطبع.

604
00:36:47,741 --> 00:36:50,821
كانت جين تعمل لدى
دوقة يورك كمصفف لها.

605
00:36:50,821 --> 00:36:53,821
جولي.
لا بد أن ذلك كان مثيراً للاهتمام.

606
00:36:53,821 --> 00:36:55,821
هل رأيتها على الأصدقاء؟
كاثي جرونز

607
00:36:55,821 --> 00:36:57,421
أصدقاء؟ ما هذا؟

608
00:36:57,421 --> 00:37:00,541
أوه، الأصدقاء هو مسرحية هزلية، يا جدتي.

609
00:37:00,541 --> 00:37:03,141
نعم، الهدية الترويجية القديمة فيرغي.
وقالت انها سوف تفعل أي شيء من أجل المال.

610
00:37:03,141 --> 00:37:05,781
إنهم يضحكون

611
00:37:05,781 --> 00:37:08,981
لا أعتقد أن هذا عادل.
أوه...عزيزي، إنها مزحة. تعال.

612
00:37:08,981 --> 00:37:11,821
حسنًا، هل ننتقل إلى الحلوى؟

613
00:37:11,821 --> 00:37:13,061
نعم.
أوه، نعم.
تعال.

614
00:37:13,061 --> 00:37:14,901
تومي، هل يمكنك مساعدتي؟
مع اللوحات؟

615
00:37:22,661 --> 00:37:26,101
مرحبا عزيزتي. نعم؟
من فضلك هل يمكننا الذهاب إلى الطابق العلوي؟

616
00:37:26,101 --> 00:37:27,381
ماذا؟

617
00:37:27,381 --> 00:37:29,821
لا، هيا، ما زال الوقت مبكرًا.

618
00:37:29,821 --> 00:37:34,301
أنا متعب، و...
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة حقًا.

619
00:37:35,941 --> 00:37:39,381
نعم. حسناً... تناول مشروباً.
وهذا سوف يهتف لك.

620
00:37:39,381 --> 00:37:42,021
أنا لست بحاجة إلى الهتاف.

621
00:37:42,021 --> 00:37:43,981
لا أحتاج إلى أن يتم تجاهلي
وإذلال

622
00:37:43,981 --> 00:37:45,301
أمام عائلتك الدموية.

623
00:37:46,861 --> 00:37:48,661
لماذا أنت هكذا؟

624
00:37:49,861 --> 00:37:51,621
ريك:
عفوا.
ينظف الحلق

625
00:37:55,541 --> 00:37:58,021
من فضلك هل يمكننا الذهاب إلى الطابق العلوي؟

626
00:37:59,301 --> 00:38:01,341
أنت فقط لا تستطيع مساعدة نفسك،
هل تستطيع؟

627
00:38:02,501 --> 00:38:03,701
كان عليك فقط أن تصنع مشهدًا.

628
00:38:03,701 --> 00:38:05,301
أنا لا أقوم بعمل مشهد،
أنا منزعج فقط.

629
00:38:05,301 --> 00:38:06,821
أنت دائما مستاء.

630
00:38:08,141 --> 00:38:10,101
وأنا مريض حتى الموت منه.

631
00:38:11,421 --> 00:38:14,741
إذا كنت تريد الذهاب... فقط اذهب.

632
00:38:43,941 --> 00:38:46,021
تجديد المحرك

633
00:38:53,981 --> 00:38:56,021
صرير الإطارات

634
00:38:56,021 --> 00:38:58,021
يرن الهاتف

635
00:39:01,221 --> 00:39:02,581
"أين أنت بحق الجحيم؟"

636
00:39:04,101 --> 00:39:06,061
مثلك يهمك.

637
00:39:06,061 --> 00:39:08,261
يمكنني أن أقود السيارة خارج الطريق،
ربما ستكون سعيدًا.

638
00:39:08,261 --> 00:39:10,181
"لا تجرؤ على ذلك."

639
00:39:10,181 --> 00:39:12,181
تلك هي سيارة أخي.

640
00:39:12,181 --> 00:39:14,541
يمكنك إعادته.
يمكنك إعادته الآن.

641
00:39:22,581 --> 00:39:24,821
زيادة دورات المحرك

642
00:40:01,781 --> 00:40:05,101
فقط... فقط تجاهلها.
حقا، إنها أفضل طريقة.

643
00:40:11,581 --> 00:40:14,901
عندما نزلت
للذهاب إلى المطار،

644
00:40:14,901 --> 00:40:17,701
قالت والدتي
كان لها وجه مثل الرعد.

645
00:40:17,701 --> 00:40:20,221
وكانت تصرخ، وتصرخ،

646
00:40:20,221 --> 00:40:24,341
قائلة إنها ضيعت
السنتين الأخيرتين من حياتها.

647
00:40:25,461 --> 00:40:29,381
لقد أرادت فقط إذلال تومي.

648
00:40:29,381 --> 00:40:31,181
اتصلت جاني من السيارة.

649
00:40:31,181 --> 00:40:34,061
بدا الأمر كذلك
كانت العطلة كارثة.

650
00:40:34,061 --> 00:40:37,221
كانت مستمرة حول ماذا
لقد فعل ما لم يفعله

651
00:40:37,221 --> 00:40:38,381
كيف انتهى الأمر بالتأكيد.

652
00:40:39,461 --> 00:40:41,501
"كان ذلك مع تومي."
الجلوس بجانبها مباشرة.

653
00:40:51,541 --> 00:40:56,661
ومن الواضح أن الأمور بينهما
أصبحت سامة تماما.

654
00:40:58,181 --> 00:41:01,061
هذا أمر مثير للسخرية، تومي.

655
00:41:01,061 --> 00:41:03,421
لا يمكنك الاستمرار في تجاهل لي.
نحن بحاجة للحديث عن الأشياء.

656
00:41:03,421 --> 00:41:06,181
أنت بحاجة لسماع ما أقوله.
يسوع المسيح.

657
00:41:06,181 --> 00:41:08,861
أنت بحاجة للاستماع لي.
استمع لك؟

658
00:41:10,781 --> 00:41:12,781
أنت لم تصمت
طوال الطريق اللعين إلى المنزل.

659
00:41:14,061 --> 00:41:16,781
ناهيك عن ذلك الإماتة
عرض سخيف في المطار

660
00:41:16,781 --> 00:41:19,621
أمام والدتي
والفقير ديفيد. أنت...

661
00:41:19,621 --> 00:41:22,101
أنت تعلم أن كلاهما يفكران
هل أنت مجنون؟

662
00:41:22,101 --> 00:41:24,661
لا أهتم. لا يمكنك الاحتفاظ بها
تعاملني بهذه الطريقة.

663
00:41:24,661 --> 00:41:27,781
والاتصال الهاتفي
كل أصدقائنا الدمويين،

664
00:41:27,781 --> 00:41:29,701
نحيب و... والصراخ

665
00:41:29,701 --> 00:41:31,341
والبث
جميع أعمالنا الخاصة.

666
00:41:31,341 --> 00:41:33,741
كان تماما
إذلال دموي.

667
00:41:33,741 --> 00:41:36,141
هل تعتقد أن هذا مهين؟
نعم أفعل!

668
00:41:36,141 --> 00:41:37,701
كيف تعتقد أنني أشعر؟!

669
00:41:37,701 --> 00:41:40,621
معرفة أنك قد ذهبت
خلف ظهري مع بعض العاهرة،

670
00:41:40,621 --> 00:41:42,141
أرسل لها تلك الرسائل الإلكترونية الكريهة.

671
00:41:42,141 --> 00:41:44,261
أراهن أن الناس سيحبون
لقراءة تلك، أليس كذلك؟

672
00:41:44,261 --> 00:41:46,381
في سبيل الله، ليس هذا مرة أخرى.

673
00:41:46,381 --> 00:41:48,381
نعم، لا يمكنك التظاهر فقط
بأنني غير موجود!

674
00:41:48,381 --> 00:41:51,341
اقسم بالله فعلا
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك.

675
00:41:51,341 --> 00:41:53,661
لو كنا متزوجين
لن تعاملني بهذه الطريقة

676
00:41:53,661 --> 00:41:55,701
لكنك تفضل ذلك
فقط استمر في ربطي على طول،

677
00:41:55,701 --> 00:41:57,341
طالما أن تومي يحصل على ما يريد.

678
00:41:57,341 --> 00:42:00,781
أنت على محمل الجد، على محمل الجد
هل مازلت تتحدث عن الزواج؟

679
00:42:00,781 --> 00:42:03,421
أوه، جيني القديمة الجيدة. إنها جيدة
من أجل ممارسة الجنس، ولكن ليس الكثير غير ذلك.

680
00:42:03,421 --> 00:42:04,581
فقط اصمت.

681
00:42:04,581 --> 00:42:07,581
ماذا لو كانت والدتك الغالية
هل عرفت كيف كنت حقًا؟

682
00:42:07,581 --> 00:42:09,341
أنت مريض، هل تعلم ذلك؟

683
00:42:09,341 --> 00:42:10,581
الزئير:
اصمت!

684
00:42:10,581 --> 00:42:12,221
هل ستصمت!

685
00:42:12,221 --> 00:42:16,061
أغلق فمك اللعين!
لأنها الحقيقة!

686
00:42:17,221 --> 00:42:18,501
أنت الذي هو مريض.

687
00:42:20,021 --> 00:42:21,301
أنت مكسور.

688
00:42:22,901 --> 00:42:27,501
هناك شيء مثل،
عميقا، عميقا في الخطأ معك،

689
00:42:27,501 --> 00:42:30,461
وأقسم بالله يا جين
أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا.

690
00:42:41,301 --> 00:42:43,021
لقد دمرت حياتي، تومي.

691
00:42:44,621 --> 00:42:46,941
لا، لقد فعلت ذلك بنفسك.

692
00:42:53,021 --> 00:42:56,021
حسنًا، إذن أنا، إيه،
قد تنتهي كذلك.

693
00:42:56,021 --> 00:42:57,501
يتنهد

694
00:42:57,501 --> 00:43:00,381
احصل على واحدة من تلك السكاكين
وقطع معصمي سخيف.

695
00:43:00,381 --> 00:43:03,141
نعم. نعم نعم.

696
00:43:03,141 --> 00:43:06,341
استمر إذن.
السكاكين هناك.

697
00:43:06,341 --> 00:43:07,381
استمر.

698
00:43:08,501 --> 00:43:11,221
خذ سكينًا، واقطع معصميك.
كن ضيفي اللعين.

699
00:43:11,221 --> 00:43:13,781
هل تعرف ماذا؟

700
00:43:13,781 --> 00:43:15,541
سأفعل ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

701
00:43:17,861 --> 00:43:21,221
أخرجنا كلا من بؤسنا. جلالة الملك؟

702
00:43:33,501 --> 00:43:37,101
قعقعة،
إغلاق الباب

703
00:43:37,101 --> 00:43:39,541
هي تصرخ،
تحطم الزجاج

704
00:43:48,341 --> 00:43:49,701
شكرا لك.

705
00:43:49,701 --> 00:43:52,901
هل يمكن أن تضعني
من خلال الشرطة، من فضلك؟

706
00:43:52,901 --> 00:43:55,701
أواجه معركة كبيرة
مع نصفي الآخر.

707
00:43:59,821 --> 00:44:01,621
نعم.

708
00:44:01,621 --> 00:44:05,581
"أود أن أناقش الأمر بهدوء.
لن تفعل ذلك.

709
00:44:05,581 --> 00:44:09,021
المشغل:
'وهل يمكنك أن تخبرني؟
إذا أصيب أي شخص؟

710
00:44:09,021 --> 00:44:10,421
'ليس بعد.'

711
00:44:10,421 --> 00:44:13,621
حسنًا يا سيدي.
أين نصفك الآخر الآن؟

712
00:44:19,381 --> 00:44:22,381
هنا.
ماذا يفعلون؟

713
00:44:29,021 --> 00:44:31,341
يحدق في وجهي.
'يمين.

714
00:44:31,341 --> 00:44:33,621
"هل هناك أي شخص في الواقع."
هل تم الاعتداء عليك يا سيدي؟

715
00:44:35,621 --> 00:44:37,301
ليس حقيقيًا.

716
00:44:37,301 --> 00:44:39,821
ولكن شخص ما سوف يتأذى.

717
00:44:39,821 --> 00:44:41,821
'هل يمكنك تأكيد اسمك،
من فضلك يا سيدي؟

718
00:44:41,821 --> 00:44:45,061
ص-نعم. أنا توماس كريسمان.

719
00:44:45,061 --> 00:44:47,901
"حسنًا يا سيد كريسمان، ما الأمر؟"
تريد الشرطة أن تفعل؟

720
00:44:50,941 --> 00:44:53,821
أود الشرطة
أن يأتي ويفرقنا.

721
00:44:55,741 --> 00:44:57,421
أود شخص...

722
00:44:59,381 --> 00:45:01,461
.. لإيقافنا
من إيذاء بعضهم البعض.

723
00:45:04,181 --> 00:45:06,261
إذا لم يكن لديك شخص ما
هنا قريبا...

724
00:45:08,581 --> 00:45:10,101
..شخص ما.

725
00:45:22,181 --> 00:45:24,221
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com